Překladatelé jsou nezbytnou součástí mnoha firem. Lékaři, právníci, reportéři, učitelé a podnikatelé často používají své služby ke konverzi záznamů na tištěný text. To je ideální práce pro každého, kdo má dobré schopnosti psát a schopnost pozorně naslouchat nahrávkám. Nepotřebujete vysokoškolské vzdělání, abyste byli transcriptionist, ale diplom by vám mohl pomoci získat první práci.
Zúčastněte se kurzů, abyste se naučili technikám transkripce. Vezměte si přepisovou třídu na místní škole nebo online. Kurz může zahrnovat použití přepisovacího vybavení, lékařskou a jinou průmyslovou terminologii, techniky poslechu a psaní.
Specializujte se na oblast transkripce. Průmyslové podniky, které potřebují tranšciře, obvykle zahrnují lékařskou, právní, akademickou nebo obchodní činnost. Typy přepisu mohou zahrnovat přepsání zvukových poznámek, rozhovorů, konferenčních hovorů nebo přednášek. Možná se budete muset naučit odbornou terminologii, která se specializuje na konkrétní oblasti, jako jsou lékařské nebo právní oblasti. Tím, že se specializujete na konkrétní odvětví, můžete být schopni získat více práce.
Zvažte certifikaci transkripce. I když to není požadováno, můžete získat dobrovolnou certifikaci v přepisu. To může být užitečné při podání žádosti o první zaměstnání. Abyste například získali oprávnění k určitým lékařským nebo právním přepisům, budete možná muset být certifikováni.
Koupit zařízení. Pokud plánujete pracovat z domova, možná budete potřebovat speciální vybavení. Přinejmenším budete potřebovat počítač se softwarem pro zpracování textu a reproduktory počítače k poslechu zvukových souborů. Můžete si také zakoupit speciální nožní pedály, které vám umožní snadno zastavit a převinout tyto soubory.
Podívejte se na práce s přepisem. Hledání pracovních míst může být nejtěžší částí, jak se stát transcriber. Vyhledávejte pracovní místa online, ve vašich místních novinách nebo kontaktujte místní lékařské, právní, akademické nebo jiné typy firem ve vaší oblasti. Jedním z nejlepších způsobů, jak najít zaměstnání, je podívat se na webové stránky, které pracují pouze po transkripci.
