Když strany uzavřou smlouvu, mohou k ní přidat nebo změnit, a to tak, že vytvoří zákonný dodatek. Dodatek nenahrazuje původní smlouvu; Obvykle se jednoduše mění drobné podrobnosti, které byly nesprávně uvedeny, jako je datum doručení nebo plat, ačkoli může být použito k změně důležitějších výrazů. Obecně řečeno, každý může vypracovat jednoduchý dodatek bez právního poradce. Nicméně, pokud si přejete značně změnit smlouvu, smlouva je důležitá nebo je v sázce spousta peněz, je lepší požádat o pomoc právníka.
Přečtěte si smlouvu, kterou chcete změnit. Poznamenejte si klauzule, které chcete smazat, přidat nebo změnit.
Vytvořte nový prázdný dokument. Název a styl dokumentu "Změna smlouvy". Přílohu můžete nastavit libovolným způsobem - například jako písmeno nebo odpovídající písmo, styl a rozvržení původní smlouvy. Možná budete chtít použít jednu z mnoha šablon dostupných online.
Definujte smlouvu, která se změní.Například pokud původní smlouva je pracovní smlouva uzavřená mezi Business X a Johnem Doe ze dne 30. června 2014, napište jako první odstavec vašeho dodatku: "Tato změna se provádí mezi společností Business X a Johnem Doe, stranami pracovní smlouvy ze dne 30. června 2014 (dále jen "původní dohoda")."
Zapište doložky v původní smlouvě, které chcete smazat. Použijte prostý jazyk, například: "Položka 12 původní dohody bude smazána."
Podrobně popište položky v původní smlouvě, které chcete upravit. Popište změnu v jasných a stručných slovech, například: "V bodě 4 původní smlouvy bude slovo $ 60,000 vymazáno a nahrazeno slovy $ 65,000." Případně zkopírujte klauzuli z původní smlouvy a zobrazte všechny změny pomocí tučného textu a prorušení. Napište například: "Položka 23 původní smlouvy se upravuje těmito dodatky uvedenými tučně a vyškrtnutím označeným vyškrtnutím." Poté přidejte tučný a překreslovací text.
Proveďte dlouhé a komplexní změny tím, že nahradíte starou klauzuli novou. Například napište: "Položka 8 je nahrazena v plném znění následujícím textem:" následuje přeformulovaná klauzule.
Zapište do všech nových položek. Napište například: "Následující položky budou přidány k původní smlouvě", po které budou následovat vaše nové doložky.
Přidejte slova, která objasňují, že původní smlouva je stále platná. Nolo například naznačuje, že používá následující slova: "Pokud není v této změně uvedeno, že dohoda původní není dotčena a zůstane v platnosti a účinku v souladu s jejími podmínkami. Původní smlouvu nebo jakoukoli dřívější změnu, budou mít přednost ustanovení této změny."
Přidat bloky podpisů. Ty by měly obsahovat prázdný prostor pro každou stranu, aby podepsal své jméno a místo pod tím, kde by každá strana měla vytisknout své jméno a obchodní název, například "vedoucí oddělení lidských zdrojů".
Otestujte a vytiskněte dodatek. Nechť originální strany podepsali a datovali.
Tipy
-
Připojte původní smlouvu k dodatku. To usnadňuje čtení a pochopení dodatku.
Měl by se právník podívat na dodatek, aby se ujistil, že je vzduchotěsný.
Varování
Dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu účastníků. Chcete-li, aby změny nabývaly pozdějšího účinku, ujistěte se, že je to v dodatku velmi jasné. Například: "Tento dodatek nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2015."
